Enter this recent piece on the Volokh Conspiracy. The VC is a legal news and commentary blog I follow, but this isn't really about the law. It's more some clever people going in for puns and wordplay. Made me smile.
ETA: For once, the comments are very much worth reading. At the risk of working blue, [Spoiler (click to open)]the references to cunning linguists had me giggling, although the questions about him whether using the word niggardly would have gotten him fired seemed a bit over the top. I'd expect lawyers to do better than playing the res card.